Conforme a lo dispuesto en el artículo 19 Nº4 de la Constitución Política de la República y a las normas pertinentes de la Ley Nº 19.628 sobre protección de la vida privada y sus modificaciones posteriores, el tratamiento de datos personales que se realiza en www.comercialnahuel.cl, de Comercial Nahuel, se rige por las siguientes reglas:

• Comercial Nahuel asegura la confidencialidad de los datos personales de los usuarios que se registren como tales en el sitio www.comercialnahuel.cl, mediante el o los formulario(s) establecido(s) para esos efectos. Sin perjuicio de sus facultades legales, Comercial Nahuel sólo efectuará tratamiento de datos personales respecto de aquéllos que han sido entregados voluntariamente por los Usuarios en el referido formulario.
• Los datos personales de los Usuarios serán utilizados para el cumplimiento de los fines indicados en el formulario correspondiente y siempre dentro de la competencia y atribuciones de Comercial Nahuel.
• Comercial Nahuel, en caso de ser requerido judicialmente al efecto, procederá a comunicar los datos personales de los usuarios que le sean solicitados.
• Comercial Nahuel podrá comunicar a terceros información estadística elaborada a partir de los datos personales de sus usuarios, sin el consentimiento expreso del titular, cuando de dichos datos no sea posible identificar individualmente a los titulares, de conformidad a la Ley.
• El Usuario podrá en todo momento ejercer los derechos otorgados por la Ley Nº 19.628 y sus modificaciones posteriores. En específico, podrá:
  1. Solicitar información respecto de los bancos de datos de que sea responsable la empresa, el fundamento jurídico de su existencia, su finalidad, tipos de datos almacenados y descripción del universo de personas que comprende;
  2. Solicitar información sobre los datos relativos a su persona, su procedencia y destinatario, el propósito del almacenamiento y la individualización de las personas u organismos a los cuales sus datos son transmitidos regularmente; Comité de Normas para el Documento Electrónico Guía Modelo de Políticas de Privacidad Página 10 de 10
  3. Solicitar se modifiquen sus datos personales cuando ellos no sean correctos o no estén actualizados, si fuere procedente;
  4. Solicitar la eliminación o cancelación de los datos entregados cuando así lo desee, en tanto fuere procedente;
  5. Solicitar, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 19.628, copia del registro alterado en la parte pertinente, si fuere del caso; y,
  6. Oponerse a que sus datos personales sean utilizados para fines estadísticos.
• Para ejercer sus derechos el Usuario podrá dirigirse a ventas@comercialnahuel.cl, indicando claramente su solicitud.
• En caso de no recibir respuesta a su comunicación anterior dentro de un plazo de 30 días podrá iniciar las acciones legales correspondientes, las cuales deberán ser interpuestas contra el responsable del tratamiento que se señala a continuación:
  1. Nombre responsable: Rodrigo Antonio Salvatierra Bravo
  2. Cargo: Gerente General
  3. Domicilio: Calle Hnos. Amunátegui 31, oficina 40, Santiago
  4. Correo electrónico: r.salvatierra@comercialnahuel.cl
  5. Fono: 226879588
• Respecto de la recolección y tratamiento de datos realizado mediante mecanismos automatizados con el objeto de generar registros de actividad de los visitantes y registros de audiencia, Comercial Nahuel, sólo podrá utilizar dicha información para la elaboración de informes que cumplan con los objetivos señalados. En ningún caso podrá realizar operaciones que impliquen asociar dicha información a algún usuario identificado o identificable.
• Para efectos de la presente “Política de Privacidad”, se entiende por Usuario a la persona que voluntariamente se registre en www.comercialnahuel.cl, en los formularios especialmente establecidos al efecto. En tanto, Visitante es aquella persona que accede libremente a la información disponible en www.comercialnahuel.cl, sin necesidad de registrarse previamente.

NUESTRAS POLÍTICAS SE ENCUENTRAN ENMARCADAS EN LOS SIGUIENTES PRINCIPIOS FUNDAMENTALES:

• En el caso de proporcionarnos información personal, TRANSBANK protegerá estos datos y no los revelará a terceros, a menos que así se lo hayamos comunicado previamente; que fuésemos autorizados por usted o que estemos requeridos por Ley a hacerlo.
• Nuestros sistemas están dotados de programas destinados a proteger la confidencialidad de la información en ellos contenida y se han implementado los procedimientos destinados a mantenerla. Permanentemente, realizamos revisiones a nuestros sistemas, procedimientos y mecanismos de control, a objeto de reducir los riesgos de cualquier acceso no autorizado.
• TRANSBANK, dará cumplimiento a las normas legales de protección de datos personales, así como a las disposiciones reglamentarias que regulen esta materia. Asimismo, TRANSBANK se encuentra sometida a la regulación y fiscalización de sus actividades por parte de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras y además, dará cumplimiento a las disposiciones y recomendaciones de las entidades internacionales que regulan y supervisan los sistemas de medios de pago que administra.
• TRANSBANK, exhibirá en sus sitios en Internet, aquellos sellos de las entidades que establecen estándares de regulaciones de privacidad y/o seguridad de la información a las cuales se encuentre adherido.

DISPOSICIONES GENERALES:

1. TRANSBANK, se reserva el derecho de modificar unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentación y configuración de sus sitios, así como los servicios y las condiciones requeridas para su utilización.
2. Los usuarios de los sitios de TRANSBANK y de sus servicios deberán hacer uso de ellos en forma diligente y de conformidad a la ley, a estas Políticas, al orden público, a la moral y a las buenas costumbres. Los usuarios deberán abstenerse de utilizarlos con fines o efectos ilícitos, lesivos a los derechos o intereses de TRANSBANK, de terceros o que de cualquier otra forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar los mismos o impedir la normal utilización de otros usuarios.
3. TRANSBANK, procura asegurar que la información ofrecida en sus sitios Web sea completa, exacta y actualizada. Por ello, no se hace responsable por la integridad, exactitud, veracidad o vigencia de la misma.
4. En los sitios de TRANSBANK, se podrán ofrecer conexiones a otros sitios Web operados por otras personas o empresas, por lo que TRANSBANK, no se hace responsable de la información contenida en ellos o de las políticas de seguridad y privacidad en ellos implementadas.
5. Todos los derechos, incluidos los de Propiedad Intelectual, respecto de los sitios de TRANSBANK y sus páginas, pertenecen a esta Empresa. Los usuarios, sólo podrán copiar información de los sitios de TRANSBANK para uso personal y está prohibida su modificación o adaptación, así como su difusión o uso comercial bajo cualquier forma, salvo autorización expresa de TRANSBANK.
6. El acceso a los sitios de TRANSBANK, es gratuito para los usuarios y no exige que éste, se suscriba o registre previamente. No obstante, para la prestación de algunos servicios, TRANSBANK requerirá la suscripción o registro y podrá pactar el pago de un precio.
7. Tratándose de servicios que requieran previa suscripción o registro, los usuarios deberán seleccionar, usar, conservar y custodiar su nombre de usuario y su contraseña o clave secreta, no pudiendo utilizarse palabras o expresiones injuriosas, coincidentes con marcas o denominaciones comerciales registradas, nombres o seudónimos que no esté autorizado a utilizar o en general, contrarios al orden público, la moral o las buenas costumbres. La asignación de claves de acceso, se produce en forma secreta y automática.
8. El uso y custodia de la clave de acceso, es de exclusiva responsabilidad del usuario y no permitirá que terceros accedan a ella. El usuario deberá comunicar a TRANSBANK, a la mayor brevedad, la pérdida, sustracción o robo de la clave de acceso, así como cualquier riesgo de acceso a la misma por un tercero. TRANSBANK, podrá suspender o revocar las claves de acceso, sea por motivos de mal uso de sus sitios, por sospecha de indebida utilización, compromiso de la seguridad tecnológica o por otras circunstancias.
9. TRANSBANK, en cualquier momento podrá suspender o eliminar sus sitios o los servicios que a través de ellos se prestan.
10. TRANSBANK, utiliza la tecnología “cookie” cuando un usuario navega por sus sitios y páginas Web. Las “cookies”, se asocian únicamente con un usuario anónimo y su computador y no proporcionan referencias que permitan deducir el nombre u otros datos del usuario. Utilizamos las “cookies” para propósitos administrativos, tales como reconocer a los usuarios registrados, después que se lo hayan hecho por primera vez, para que no tengan que hacer nuevamente este registro; para diagnosticar problemas entre servidores; para identificar operaciones electrónicas o almacenar preferencias de determinado tipo de información.

PROGRAMA CONFIARE.

TRANSBANK participa dentro del programa Confiare, que es un programa destinado a educar y crear conciencia en torno al respeto de la privacidad en Internet.